DELL SIMPLIFICA LAS OPERACIONES DE RESGUARDO Y RECUPERACIÓN EN DISCO CON UNA SOLUCIÓN INTEGRADA QUE PROTEGE LOS DATOS

• El PowerVault DL2000 permite hacer resguardos hasta 52 por ciento más rápidos y recuperaciones hasta 77 por ciento más rápidos que las soluciones basadas en cinta
• Opción de CommVault o Symantec para el software gestor preinstalado y verificado
• Configuración y operación en menos de 30 minutos, frente a las varias horas requeridas por otras soluciones comerciales

MÉXICO, D.F., 25 de noviembre del 2008 – Dell anunció hoy su Dell PowerVault DL2000, una solución integrada de resguardo y recuperación disco a disco – la primera del sector – que ayuda a los clientes no sólo a simplificar los procesos de protección de datos, sino también a reducir hasta en 52 por ciento los tiempos de resguardo y hasta en 77 por ciento1 los de recuperación de datos cuando se comparan con los procesos basados en cinta.

      La plataforma integrada de hardware y software DL2000 automatiza y simplifica tanto la configuración como la gestión de los resguardos disco a disco, dos ventajas que permiten optimizar los recursos siguiendo una estrategia escalonada de almacenamiento. Esta solución ‘llave en mano’ ha sido diseñada para proveer la configuración automatizada y gestión centralizada de las operaciones de almacenamiento a fin de facilitar todos los aspectos relacionados con el resguardo, la recuperación y la desduplicación de los datos. Las opciones complementarias agregables de nivel avanzado, tales como capacidades de archivo y replicación, son perfectamente integrables para modificar la funcionalidad de la solución a medida que las exigencias del negocio lo requieran.

      Dell espera sacar el sistema al mercado a finales de Octubre y ofrecer servicios Dell de consultoría en almacenamiento para ayudar a los clientes a entender mejor sus entornos de almacenamiento existentes y a proveer una clara vía hacia implementaciones y operaciones de almacenamiento más eficientes.

      “Los clientes se enfrentan a una expansión exponencial de datos y luchan con la cantidad de información crítica que deben almacenar, manejar y proteger diariamente”, declaró Darren Thomas, vicepresidente y gerente general del Negocio de Almacenamiento de Dell. “Ellos nos dicen que necesitan encontrar la forma de automatizar las tareas rutinarias. Nuestra respuesta es entregar soluciones de gestión inteligentes que simplifiquen drásticamente el almacenamiento de los datos. La PowerVault DL2000 es un ejemplo de este enfoque aplicado al resguardo y a la recuperación de datos, lo que ayuda a los gerentes de TI a concentrar su tiempo, personal y presupuesto en otros proyectos críticos”.

      Tuscaloosa Computer Systems, Inc. (TUSCOM) es una firma regional de servicios informáticos que provee servicios profesionales de software y conexión a red a múltiples organizaciones, entre ellas aseguradoras, bancos, fábricas y pequeños negocios locales. “Colaboro constantemente con mi clientela para atender la expansión de datos y la realidad de que los sistemas de cinta no pueden mantenerse al ritmo de las necesidades de resguardo y recuperación rápidos”, señaló Jay Biggs, director general de TUSCOM y proveedor de soluciones Dell PartnerDirect. “La DL2000 es una combinación única de software y tecnología de disco que resuelve el problema sencilla y rápidamente. Es fantástico tener una sola unidad que pueda hacer resguardos y archivar”.

Solución Integrada de Resguardo y Recuperación

      La PowerVault DL2000, una parte integrante de la nueva familia de productos TierDisk de Dell, puede configurarse cerca de 4.5 veces más rápido que otros sistemas no integrados comercialmente disponibles. La solución, que ofrece hasta 144 TB de espacio utilizable en disco, es una propuesta ideal de resguardo y recuperación para sucursales y organizaciones pequeñas a medianas que buscan una solución sencilla, capaz y a precio asequible.

      La DL2000 evita que los clientes tengan que configurar RAID o asignar Logical Unit Numbers (LUNs) a su software de resguardo. La solución provee suministro automatizado y dinámico de discos, configura y monta los discos para uso inmediato, y pone en marcha a los clientes 4.5 veces más rápidamente que las soluciones no integradas actuales. Además de eso, el cliente puede aumentar la capacidad de almacenamiento al vuelo, sin tener que reconfigurar o volver a montar el dispositivo. Combinada con las bibliotecas de cintas Dell PowerVault TL2000, TL4000 ó ML6000, la DL2000 puede proveer todas las ventajas de resguardo en disco para hacer restablecimientos rápidos, con la seguridad de la cinta para recuperar, fuera del recinto, los datos y las actividades empresariales tras un desastre.

      Las soluciones PowerVault DL2000 vienen instaladas y verificadas en fábrica con el software CommVault® Simpana® o bien con Symantec Backup Exec™, más herramientas integradas que ayudan a los clientes a configurar la DL2000 en minutos y no en horas.

   La PowerVault DL2000 con CommVault Software incluye:

•  
  • Una consola centralizada de gestión que fija las tareas y políticas de resguardo para el monitoreo y mantenimiento de sistemas integrados por grandes conjuntos de servidores físicos o virtuales, locales o remotos.
  • Recuperación granular de un solo paso, que acopla el desempeño de la recuperación a base de disco con las políticas de protección atentas a la aplicación para ayudar a los clientes a restablecer entornos hasta 77 por ciento más rápidamente con CommVault.
  • Capacidades de gestión que incluyen desduplicación de datos, protección distribuida de recuperación tras un desastre, resguardos sintéticos completos y agentes archivadores de archivos y correo electrónico.

   La PowerVault DL2000 con Symantec Backup Exec incluye:

•  
  • Una consola automatizada de gestión que evita tener que hacer instalaciones y configuraciones manuales para que los clientes completen la configuración y el despliegue inicial en menos de 20 minutos.
  • La capacidad de transferir a cintas los resguardos hechos en disco desde la misma consola de gestión para la recuperación tras un desastre con ayuda de las unidades de cinta y bibliotecas Dell PowerVault.
  • Características avanzadas tales como protección continua de datos para los servidores de Exchange, SQL y archivos; protección para VMware™ y las máquinas virtuales Microsoft y su Granular Recovery Technology (patente en trámite) que permite ejecutar resguardos de un solo pase, resguardos de aplicaciones o resguardos del sistema para Exchange, SharePoint, Active Directory, Microsoft Windows Server 2008 Hyper-V y VMware ESX, y recuperar en forma granular archivos de correo electrónico de Exchange tanto como documentos, archivos o carpetas de SharePoint.

Servicios Modulares de Asesoría, No Ejércitos de Consultores

      Seleccionar la solución correcta de resguardo es un paso importante para mantener segura la información crítica de los clientes. Igualmente lo es contar con el producto correcto y el soporte técnico apropiado. Los servicios de consultoría de Dell en almacenamiento ayudan a los clientes a entender mejor sus entornos de almacenamiento existentes y proveen una clara vía implementable hacia despliegues y operaciones de almacenamiento más eficientes. Dell ProSupport brinda a los negocios de todo tamaño soluciones de soporte técnico más flexibles, fiables y fáciles de usar. Dell ProSupport provee acceso directo 7×24 a Dell Expert Centers, despacho por vía rápida de técnicos certificados por Dell y gestión de atención escalonada a través de los Dell Global Command Centers. Estas propuestas mejoradas pueden ayudar a proteger las inversiones, reducir los riesgos, controlar la complejidad, mejorar la productividad y proteger los datos delicados. 

Acerca de Dell

Dell Inc. (NASDAQ: DELL) escucha a sus clientes y les entrega tecnologías y servicios innovadores que ellos valoran y estiman dignos de confianza. Habilitado en forma única por su modelo de negocio directo, Dell es una importante empresa global de sistemas y servicios, y la No. 34 de Fortune 500. Para más información, visite www.dell.com, o para comunicarse directamente con Dell a través de diversos canales en línea, visite www.dell.com/conversations. Para obtener las noticias de Dell en forma directa, visite www.dell.com/RSS. 

# # #