VMware presenta VMware vSphere 5® y el conjunto de la amplia infraestructura de Cloud

La destacada plataforma y las actualizaciones del producto fortalecen la base de la infraestructura para la era de computación cloud

VMware presenta VMware vSphere 5® y el conjunto de la amplia infraestructura de Cloud

·      La destacada plataforma y las actualizaciones del producto fortalecen la base de la infraestructura para la era de computación cloud

SAN FRANCISCO, California, 12 de julio del 2011 — Durante un evento en vivo que tuvo lugar el día de hoy, Paul Maritz, principal jefe ejecutivo (CEO) de VMware, presentó VMware vSphere® 5 y un amplio conjunto de tecnologías de infraestructura de cloud que han sido creadas para ayudar a los clientes a transformar a la tecnología de la información (TI) con el fin de generar una mayor eficiencia de las actuales inversiones y mejorar la agilidad operacional.

Con aproximadamente 200 nuevos y mejorados recursos, VMware vSphere 5 continuará estableciendo el estándar en virtualización, ofreciendo un mejor desempeño y disponibilidad de programas para las aplicaciones críticas de negocio a la vez que automatiza la administración de una fuente cada vez mayor de recursos de centros de datos. VMware también anunció hoy VMware vShield™ 5, VMware vCenter™ Site Recovery Manager 5 y VMware vCloud® Director 1.5, productos que junto con VMware vSphere 5 incrementarán el valor que los clientes perciben de los recursos de virtualización al permitir las operaciones a la escala del cloud. 

“El mercado ha recibido con entusiasmo la virtualización como una tecnología transformadora clave en el centro de la próxima era de la computación”, dijo Paul Maritz, CEO de VMware.  “Con vSphere® 5 y nuestro conjunto de infraestructura de cloud, VMware está ayudando a los clientes a migrar de forma acelerada hacia una infraestructura de cloud más eficiente y automatizada, redefiniendo así la forma en que los recursos son administrados y protegidos, y finalmente impulsando una relación más productiva entre TI y las empresas a las que ellos prestan servicios”, añadió Maritz. 

El conjunto de infraestructura de cloud de VMware ayudará a las organizaciones a crear infraestructuras virtuales inteligentes, las cuales promueven entornos sumamente virtualizados con los recursos de automatización, auto-servicio y seguridad que los clientes necesitan para:

·       Implementar aplicaciones críticas de negocio con absoluta confianza – Los beneficios impresionantes de desempeño y escalabilidad en VMware vSphere 5 permitirán a los clientes ejecutar en entornos virtuales y de cloud, incluyendo aquellas aplicaciones que requieren de una mayor cantidad e instensidad de recursos IT.

·       Responder a las necesidades de las empresas de forma más rápida con la agilidad del cloud – Desde el veloz aprovisionamiento de nuevos recursos para administrar de forma inteligente las operaciones en curso, el conjunto de infraestructura de cloud de VMware simplificará de manera radical la administración de la infraestructura.  

·       Migrar hacia la computación cloud de manera confiable – VMware está transformando la seguridad de un modelo físico a un modelo de software virtual, impulsado y administrado por políticas, permitiendo a los clientes confiar en la seguridad de sus aplicaciones y datos sin importar el lugar donde ellos residen o qué tan frecuentemente se trasladan entre varios entornos de coud privados, públicos e híbridos.

“Un reciente estudio contextual de Gartner reveló que las organizaciones de los usuarios finales consideran de manera abrumadora que la virtualización x86 representa un componente esencial de las arquitecturas de la infraestructura de cloud como un servicio”, dijo Chris Wolf, vicepresidente de Investigaciones de Gartner. “Además, muchas organizaciones consideran a VM x86 la plataforma de infraestructura predefinida para las nuevas aplicaciones. Los ahorros de costo y la agilidad del negocio continúan siendo las razones citadas con mayor frecuencia para las inversiones de virtualización y de computación cloud”, añadió Wolf.

VMware vSphere 5:  para impulsar la base de la Infraestructura Cloud

VMware vSphere, la plataforma de virtualización más confiable y ampliamente implementada del mundo, establece la base del conjunto de infraestructura cloud de VMware. Con una arquitectura diseñada para respaldar la diversa gama de necesidades de la infraestructura virtual y de cloud, VMware vSphere es ampliamente utilizada por los negocios, empresas pequeñas y medianas (SMBs), proveedores de servicios públicos de cloud y como base para el creciente mercado de la infraestructura del escritorio virtual (VDI). Una cantidad cada vez mayor de clientes se está estandarizando con VMware vSphere como su plataforma estratégica de TI.

VMware vSphere 5 respaldará máquinas virtuales (VMs) que son hasta cuatro veces más poderosas que las versiones anteriores. Tienen hasta 1 terabyte de memoria y 32 Unidades Centrales de Procesamiento (CPUs) virtuales. Estas VMs podrán procesar más de 1 millón de operaciones de entrada/salida por segundo, lo cual sobrepasa por amplio margen los requisitos de incluso aquellas aplicaciones con una mayor cantidad de recursos. Al combinarse con la Alta Disponibilidad simplificada y de calidad superior de VMware vSphere 5, los beneficios de la escalabilidad y el desempeño de estas VMs permitirán a los clientes ejecutar sus aplicaciones más críticas de negocio con confianza en su desempeño y disponibilidad.

VMware vSphere 5 también lanzará tres nuevas y emblemáticas funciones que aumentarán la singular  capacidad de la administración de recursos del centro de datos de la plataforma, ofreciendo la administración inteligente de las políticas, para respaldar un enfoque automatizado de “configúralo y olvídate de él” para administrar los recursos de los centros de datos, incluyendo la implementacion de los servidores y la administración del almacenamiento. Los clientes definen las políticas y establecen los parámetros operativos y VMware vSphere 5 hace el resto. Las nuevas funciones de Auto-Instalación, Almacenamiento Basado en Perfil y Almacenamiento DRS de VMware vSphere 5 pueden ahorrarle a un cliente que tenga un entorno de 1,000 VMs hasta un año completo del tiempo de administrador.  

“Con VMware vSphere 5 y el conjunto de infraestructura de cloud, la tarea de virtualizar nuestras aplicaciones críticas de negocio se puede simplificar de manera excepcional”, dijo YP Chien, gerente de inteligencia de información de Kingston Technology. "Esto ayuda a acelerar la migración de Kingston Technology hacia la computación cloud para lograr el máximo desempeño operacional y la agilidad del negocio”, añadió Chien.

Obtenga más información sobre lo nuevo de VMware vSphere 5

 

El conjunto completo de la Infraestructura Cloud

VMware está aportando al mercado un conjunto completo de tecnologías, construidas sobre la base de VMware vSphere 5, las cuales ofrecerán los recursos de automatización, auto-servicio, y seguridad que los clientes necesitan:

·       VMware vShield 5 – La familia de productos vShield, que resuelve las principales prioridades de las empresas sobre la computación cloud – seguridad, control y cumplimiento – es capaz de sobrepasar los límites de las soluciones de seguridad tradicionales al ofrecer un modelo de seguridad adaptativo y basado en el software que ha sido diseñado para entornos virtuales y de cloud. vShield 5 incluirá nuevos recursos de Seguridad de Datos que permitirán a TI identificar rápidamente las exposición a riesgos que resultan de datos confidenciales sin proteger, aplicaciones aisladas con diferentes niveles de confianza y la migración de políticas de seguridad como datos y aplicaciones que se desplazan entre diferentes sistemas virtuales y aplican las mismas políticas en clouds públicos.

Obtenga más información sobre lo que es nuevo en VMware vShield 5

·       VMware vCenter Site Recovery Manager 5 – Para ampliar esta solución probada de recuperación de desastres, vCenter Site Recovery Manager 5 lanzará recursos integrados de reproducción de VMware vSphere que permitirán a los clientes reproducir la cantidad de aplicaciones protegidas por el mismo costo a la vez que respaldan configuraciones heterogéneas de almacenamiento en los sitios primarios y de respaldo. Los nuevos recursos automatizados de recuperación de fallas y de migración planificada permitirán a los clientes organizar migraciones para evitar desastres y respaldar las actividades de mantenimiento planificadas y las consolidaciones de los centros de datos.

Obtenga más información sobre lo que es nuevo en VMware vCenter Site Recovery Manager 5

·       VMware vCloud Director 1.5 – Para hacer posible un modelo de auto-servicio para el aprovisionamiento de los servicios de infraestructura a través de las fuentes internas y externas, VMware vCloud Director 1.5 prepara a TI para que pueda reducir de manera impresionante el tiempo requerido para el aprovisionamiento de los nuevos servidores. Los nuevos recursos de Clones Vinculados podrán reducir el tiempo de aprovisionamiento a tan sólo 5 segundos, a la vez que disminuyen los costos de almacenamiento hasta en un 60 por ciento y todo esto, mientras administra los recursos desde un solo sitio de control.

Obtenga más información sobre lo que es nuevo en VMware vCloud Director 1.5

En un comunicado separado VMware lanzó hoy VMware vSphere Storage Appliance™, un nuevo producto de software que aportará los recursos de continuidad óptima de negocio y administración automatizada de recursos de VMware vSphere para las empresas pequeñas y medianas (SMBs) sin el costo y la complejidad del almacenamiento compartido. El nuevo VMware vSphere Storage Appliance transformará el almacenamiento interno del servidor en fuentes compartidas de almacenamiento que permitirán a los clientes SMB aprovechar al máximo la continuidad única del negocio y los recursos de automatización de VMware vSphere, incluyendo Alta Disponibilidad, vMotion® y Programador de Recursos Distribuidos™. 

El conjunto de la infraestructura de cloud de VMware es respaldado por más de 25,000 socios, incluyendo socios tecnológicos y proveedores independientes de software (ISVs), proveedores de soluciones e integradores de sistemas, así como todos los principales fabricantes globales de hardware. La comunidad de socios de VMware continúa madurando a medida que la compañía, de manera consistente, eleva el nivel de excelencia para la innovación en tecnologías de virtualización y de cloud. Obtenga más información sobre esta robusta comunidad de soporte para el conjunto de infraestructuras de cloud de VMware.

Nuevo modelo de licencias amplía los beneficios de agrupamiento más allá de la tecnología

Con el lanzamiento de VMware vSphere 5, VMware está transformando la licencia del producto para establecer la base que permita a los clientes adoptar un modelo de costo de TI “similar al cloud”, basado en el consumo y el valor en vez de la capacidad y los componentes físicos. VMware vSphere 5 continuará teniendo licencia por procesador (CPU). Sin embargo, VMware está eliminando los actuales derechos físicos restrictivos de los centros de CPU y RAM física por servidor y remplazándolos con un solo derecho basado en virtualización de memoria virtual agrupada o vRAM.

La vRAM agrupada representa la cantidad total de memoria configurada para todas las VMs en el entorno del cliente.  Cada licencia de vSphere 5 CPU le dará derecho al comprador de disponer de una cantidad específica de vRAM, la cual puede ser agrupada a través del entorno vSphere completo para permitir un verdadero cloud o modelo de consumo de TI basado en utilidad.  No existen restricciones sobre la forma en que la capacidad de vRAM puede ser distribuida entre las VMs: un cliente puede configurar muchas pequeñas VMs o una VM grande.  VMware vSphere ha logrado que los clientes aumenten al máximo la utilización y eficiencia del hardware para el agrupamiento de CPU, memoria, almacenamientos y redes.  Con estos cambios de licencia, VMware está ampliando el concepto del agrupamiento – uno de los elementos esenciales de la computación cloud – más allá de la tecnología enfocándolo en el negocio, permitiendo el agrupamiento de licencias para una máxima utilización y valor.

Debido a que VMware vSphere 5 todavía tiene su licencia en una base por CPU, los clientes pueden continuar utilizando los procesos establecidos de compra, implementación y administración de licencia.  Para más información sobre las licencias de VMware vSphere 5, visite visit: http://www.vmware.com/files/pdf/vsphere_pricing.pdf

Disponibilidad

Se espera que VMware vSphere 5, junto con el conjunto actualizado de la infraestructura de cloud, esté disponible en el 3er Trimestre del 2011.

Recursos adicionales

·       Lea los comentarios de la industria en el lanzamiento de VMware vSphere 5 y el conjunto de infraestructura de cloud de VMware

·       Obtenga más información sobre el lanzamiento del conjunto de infraestructura de cloud de VMware

·       Visite la carpeta de prensa del lanzamiento de la infraestructura cloud de VMware en línea para gráficas y videos

·       Lea “VMware presenta VMware vSphere 5 y el conjunto de infraestructura de cloud”, un comentario en el blog de Steve Herrod, CTO de VMware

·       Lea “VMware crea la base para la era del cloud”, un comentario en el blog de Bogomil Balkansky, vicepresidente de mercadeo de productos de VMware

·       Twitter: @VMwareEvents (hashtag #vmwarecloud)